반응형 23년 3분기 일본 애니 보면서 일본어 공부/백성녀와 흑목사1 백성녀와 흑목사 1화 리뷰, 대사 애니 대사로 일본어 공부 주의! 듣고 적어서 번역 돌리는 거라 해석 등 정확하지 않습니다. 그냥 공부하기 위해 적어놓은 것 입니다. 중요 장면이 아닌 요약도 아닌 대사 많이 나오는 부분, 제가 못 알아들었던 부분 등 능력이 안되서 전부 번역은 못하고 적당선에서 10개 장면 대사 2~3개 정도 가르침을 받는 어린 남주인공 聖女とは人々を守る存在だ 세에조토와 히토비토오 마모루 손자이다 성녀란 사람들을 지키는 존재다 守ってくれる存在は我々もまた守ってこそ成り立つ。いいかロレンス? 마못테쿠레루 손자이와 와레와레모 마타 마못테코소 나리타츠 이이카 로렌스 지켜주는 존재는 우리 또한 지켜야 이루어진다.알겠어, 로렌스? もし聖女様とで合うことが有ればそれを忘れては行けないぞ 모시 세에조사마토데 아우 코토가 아레바 소레오 와스레테와.. 2023. 7. 28. 이전 1 다음 반응형
