반응형 23년 3분기 일본 애니 보면서 일본어 공부/나의 행복한 결혼1 나의 행복한 결혼 1화 리뷰, 대사 애니 대사로 일본어 공부 주의! 듣고 적어서 번역 돌리는 거라 해석 등 정확하지 않습니다. 그냥 공부하기 위해 적어놓은 것 입니다. 중요 장면이 아닌 요약도 아닌 대사 많이 나오는 부분, 제가 못 알아들었던 부분 등 능력이 안되서 전부 번역은 못하고 적당선에서 10개 장면 대사 2~3개 정도 어느 한 나무 밑에서 울고 있는 소녀 를 바라보고 있는 여자 幸せなんて知らなかった 시아와세난테 시라나캇타 행복이란건 몰랐어 一縷の希望もいつも目の前で消えてしまったから 이치루노 키보오모 이츠모 메노 마에데 키에테시맛타카라 실낱같은 희망도 언제나 눈앞에서 사라져 버렸으니까 ずっとそう思うって生きてきた 즛토 소오 오모우쯔테 이키테키타 줄곧 그렇게 생각하며 살아왔다 심술궃게 생긴 여자가 주인공이 타온 차가 맛없다며 머리에 던짐.. 2023. 7. 24. 이전 1 다음 반응형
